“Character who looks dangerous but is actually harmless” and “character who looks harmless but is actually dangerous” are both well and good, but consider: character who looks dangerous, and actually is, but for a completely different reason than they look like they should be.